Wraps any seekable StreamInterface and exposes a fixed byte range (start offset + length) as an independent stream. Useful for passing a subsection of a resource to BinaryReader without copying bytes.
