Updated multi-language support

application/languages/en.ini

@@ -13,12 +13,12 @@ ABOUT_TXT = "Fiktiv (fiktivkod.org) is ... that started ..."
 
 BLOG_LATEST_INTRO = "We at fiktivkod use this blog to tell our stories about happy times and maybe not so happy experience ... "
 BLOG_ARCHIVE_INTRO = "Take a moment and look through our blog archive."
-BLOG_READABLE_TXT = "we have gathered some resources that we think might be of intresst to webdevelopers and others."
+BLOG_READABLE_TXT = "some pages that someone might find intresting"
 BLOG_READABLE_SHIFLETT = "php guru and security expert. Blogs mostly about php security."
 BLOG_READABLE_NETTUTS = "great resource for webdevelopers that want to expand their knowledge."
 
 
-PORTFOLIO_INTRO = "This is some of the projects we have been working with."
+PORTFOLIO_INTRO = "this page will be updated later.."
 
 ERROR_404 = "The page could not be found"
 ERROR_404_TXT = "The page you are trying to visit does not exist."

application/languages/se.ini

@@ -22,12 +22,12 @@ ABOUT_TXT = "Fiktiv (fiktivkod.org) är ... som startade ..."
 
 BLOG_LATEST_INTRO = "här på bloggen delar vi med oss av våra erfarenheter och andra dumheter ... "
 BLOG_ARCHIVE_INTRO = "titta gärna igenom vårat bloggarkiv efter guldkorn."
-BLOG_READABLE_TXT = "här har vi samlat länkar till vad vi tror kan vara intressant läsning."
+BLOG_READABLE_TXT = "sidor som kanske kan intressera."
 BLOG_READABLE_SHIFLETT = "php guru och säkerhets expert. Bloggar ofta om säkerhet till php"
 BLOG_READABLE_NETTUTS = "bra resurs för den kunskapssökande webbutvecklaren."
 
 
-PORTFOLIO_INTRO = "Det här är lite av de projekt vi har jobbat med."
+PORTFOLIO_INTRO = "den här sidan kommer att uppdateras senare.."
 
 
 
@@ -54,6 +54,9 @@ ERROR_FORM_EMAIL_INVALID = epost adressen är inte gilltig
 
 
 TIME_AT = vid
+by = av
 
 cookies = kakor
-behind the site = under huven
+behind the site = om webbplatsen
+
+February = februari

library/Fiktiv/View/Helper/Translate.php

@@ -13,7 +13,7 @@ class Fiktiv_View_Helper_Translate extends Zend_View_Helper_Translate
      *
      * @return string
      */
-    public function translate()
+    public function translate($messageid = null)
     {
         $options = func_get_args();
         $key = array_shift($options);