diff --git a/application/languages/en.ini b/application/languages/en.ini
index 964b92c..6bc18eb 100644
--- a/application/languages/en.ini
+++ b/application/languages/en.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 home = home
 blog = blog
-about = about fiktiv
\ No newline at end of file
+about = about fiktiv
+example = "This is an example of %s and %s"
\ No newline at end of file
diff --git a/application/languages/se.ini b/application/languages/se.ini
index 1ccf307..ca7ef36 100644
--- a/application/languages/se.ini
+++ b/application/languages/se.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
 home = start
 blog = blog
 about = om fiktiv
+example = "Det här är ett exempel på %s och %s"
\ No newline at end of file
diff --git a/application/modules/default/views/layout/default.phtml b/application/modules/default/views/layout/default.phtml
index 2e5b641..9272e86 100644
--- a/application/modules/default/views/layout/default.phtml
+++ b/application/modules/default/views/layout/default.phtml
@@ -13,6 +13,8 @@
         <div id="nav">
             <?=$this->navigation()->menu() ?>
             <span class="float-right">
+                <a href="<?=$this->baseUrl() ?>/sv">sv</a>
+                <a href="<?=$this->baseUrl() ?>/en">en</a>
             </span>
         </div>
 
diff --git a/application/modules/default/views/scripts/index/index.phtml b/application/modules/default/views/scripts/index/index.phtml
index 7c03799..e13c823 100644
--- a/application/modules/default/views/scripts/index/index.phtml
+++ b/application/modules/default/views/scripts/index/index.phtml
@@ -1,5 +1,5 @@
 Do nothing!
-
+<p>Translated: <?=$this->translate('uw:example', 'home', 'about', true) ?></p>
 <form>
     <fieldset>
         <label for="t1">Text</label>
diff --git a/library/Fiktiv/Translate/Adapter.php b/library/Fiktiv/Translate/Adapter.php
index 3eb38a1..7887e2f 100644
--- a/library/Fiktiv/Translate/Adapter.php
+++ b/library/Fiktiv/Translate/Adapter.php
@@ -16,36 +16,15 @@ abstract class Fiktiv_Translate_Adapter extends Zend_Translate_Adapter
         if ($messageId == null)
             return;
 
-        $options = func_get_args();
-        array_shift($options);
-
-        $count  = count($options);
-        $locale = null;
-        if ($count > 0) {
-            if (Zend_Locale::isLocale($options[($count - 1)], null, false) !== false) {
-                $locale = array_pop($options);
-            }
-        }
-
-        if ((count($options) === 1) and (is_array($options[0]) === true)) {
-            $options = $options[0];
-        }
-
-        if ($options[count($options)-1] === true) {
-            foreach ($options as &$opt) {
-                $opt = parent::translate($opt, $locale);
-            }
-        }
-
         if (stristr($messageId,':')) {
 
             $parts = explode(':', $messageId);
             $flag = $parts[0];
             $key = $parts[1];
-            return $this->transform($flag, parent::translate($key, $options));
+            return $this->transform($flag, parent::translate($key, $locale));
         }
 
-        return parent::translate($messageId, $options);
+        return parent::translate($messageId, $locale);
     }
 
     /**
diff --git a/library/Fiktiv/View/Helper/Translate.php b/library/Fiktiv/View/Helper/Translate.php
index 4263ab9..a7e9de5 100644
--- a/library/Fiktiv/View/Helper/Translate.php
+++ b/library/Fiktiv/View/Helper/Translate.php
@@ -4,14 +4,12 @@
  *
  * Additions:
  *      - Translate arguments too. ($view->translate('KEY', 'arg', true);)
- *      - ucfirst in tag. ($view->translate('u:KEY', 'arg');)
  *
  */
 class Fiktiv_View_Helper_Translate extends Zend_View_Helper_Translate
 {
     /**
-     * Performs the translation and call the transform
-     * function to handle transformations.
+     * Performs the translation
      *
      * @return string
      */
@@ -19,41 +17,14 @@ class Fiktiv_View_Helper_Translate extends Zend_View_Helper_Translate
     {
         $options = func_get_args();
         $key = array_shift($options);
-
+        
         if ($options[count($options)-1] === true) {
             foreach ($options as &$opt) {
                 $opt = parent::translate($opt);
             }
         }
 
-        if (stristr($key,':')) {
-
-            $parts = explode(':', $key);
-            $flag = $parts[0];
-            $key = $parts[1];
-            return $this->transform($flag, parent::translate($key, $options));
-        }
-
         return parent::translate($key, $options);
     }
 
-    /**
-     * Transform the translated text.
-     * This function defines the transfomation flags.
-     *
-     * @param string $flag
-     * @param string $text
-     * @return string $text
-     */
-    protected function transform($flag, $text)
-    {
-        switch ($flag) {
-            case 'u':
-                return ucfirst($text);
-                break;
-            case 'uw':
-                return ucwords($text);
-                break;
-        }
-    }
 }
\ No newline at end of file